Invité à intervenir dans le programme « Young Voices from Around the World » de la Foire du livre de Francfort 2026, l’écrivain togolais Ayi Renaud Dossavi a pris part à une rencontre consacrée à la place des jeunes voix dans le débat contemporain. Une présence qui vaut plus qu’un symbole, alors que la circulation internationale des œuvres africaines demeure un défi structurel.

C’était du 7 au 11 octobre 2026. La Foire du livre de Francfort, en Allemagne, a réuni les acteurs d’une industrie mondiale où se croisent création littéraire, édition, commerce des droits et débats d’idées. Parmi les intervenants inscrits au programme de cette édition 2026 figure Ayi Renaud Dossavi, écrivain togolais invité à participer à une rencontre intitulée « What’s their take? Young Voices from Around the World ».

Organisée le jeudi 8 octobre sur la Global Stage, cette rencontre a placé au centre des échanges une question d’actualité : que signifie être jeune, engagé et capable de faire entendre sa voix en 2026 ? Littérature, activisme, espaces numériques et mobilisations dans la société constituent les différents horizons de cette réflexion. Le rendez-vous s’inscrit dans le lancement du Young Voices Network, une initiative internationale destinée à favoriser les échanges entre jeunes auteurs, acteurs culturels et voix émergentes.

UN PARCOURS À LA CROISÉE DE LA LITTÉRATURE ET DE L’INFORMATION
Biologiste de formation, Ayi Renaud Dossavi-Alipoeh mène un parcours qui associe écriture littéraire et journalisme économique. Poète, essayiste et auteur, il travaille également sur les questions économiques et de gestion publique en Afrique et au Togo, notamment pour des médias spécialisés.

Son itinéraire littéraire est jalonné de distinctions. En 2018, il remporte le premier prix du concours « L’Afrique de mes rêves », organisé par la Banque africaine de développement. Son recueil Chants de sable est distingué la même année par le prix littéraire France-Togo, puis reçoit en 2021 le prix littéraire Komlan Messan Nubukpe.

Ayi Renaud Dossavi développe une œuvre poétique attentive aux scènes du quotidien, à la beauté charnelle et aux possibles de la langue. Dans Chants de sable, les titres des poèmes en ewe-mina font notamment dialoguer son écriture française avec sa langue nationale.

Mais Ayi Renaud Dossavi, c’est en dehors de son expérience d’écrivain, celui qui par son écriture journalistique se place au contact des enjeux de développement, des politiques publiques et des transformations des sociétés africaines. Il propose de ce fait, un regard analytique, pragmatique, sur notre société où les transformations économiques, les aspirations de la jeunesse et les questions de participation au débat public se rencontrent. Des articles qui le place au contact des enjeux de développement, des politiques publiques et des transformations des sociétés africaines.

En cela, sa présence à Francfort prend tout son sens, notamment dans un contexte où la littérature africaine cherche à élargir ses espaces d’expression et de diffusion, mais aussi à prendre une part plus visible aux conversations qui façonnent le monde contemporain. Car si l’écrivain donne à voir les sensibilités, les imaginaires et les tensions d’une époque, le journaliste, lui, en examine les mécanismes, les contradictions et les dynamiques. Chez Ayi Renaud Dossavi, ces deux pratiques peuvent ainsi constituer des points d’entrée complémentaires pour appréhender les réalités africaines, sans que l’une se confonde nécessairement avec l’autre.

Sa participation à la rencontre « Young Voices from Around the World » s’inscrit alors dans une réflexion plus large sur la place des nouvelles générations dans le débat public, sur leur capacité à formuler leurs propres récits et sur les espaces dont elles disposent pour faire entendre leurs préoccupations. Dans un Togo traversé par des interrogations sur les perspectives de la jeunesse, le développement et la participation citoyenne, cette présence offre un angle de lecture intéressant : celui d’un auteur qui évolue entre création littéraire et analyse de l’actualité, et qui est appelé à prendre part à une conversation internationale d’envergure.

UNE OPPORTUNITE DANS LE CONTEXTE TOGOLAIS ?
Au Togo, la relance de la Foire internationale du livre de Lomé en avril 2026, après plusieurs années d’interruption, a rappelé l’importance des espaces consacrés à la création littéraire. Organisée avec l’Association des écrivains du Togo et le Club Littéraire, cette sixième édition entendait réunir auteurs, éditeurs, libraires, lecteurs et acteurs institutionnels autour du livre.

Le rapprochement entre cette relance locale et la présence d’un écrivain togolais à Francfort permet de poser une question de fond : comment mieux relier les espaces de création et de lecture au Togo aux réseaux internationaux de l’édition, de diffusion, d’accès aux livres ou de structuration du marché ?